Page 29 - FHS

Spielplatztrampoline

Trampolin „Circus“

Ob eckig oder rund - Springen i gesund!

Dies ist eine Circus-Vorstellung,
die Kindern ganz sicher gefällt.
Der Hally-Gally Circus erweist sich
auf Spielplätzen als runde Sache.

Trampoline “Circus”
This is a circus-show which will be
enjoyed by children. Jumping on
trampolines, round or angled,

keeps well and fit.

„Circus“ oder „Circus Maximus“
“Circus” or “Circus Maximus”
Art.-Nr. 20.02.112G Art. no. 20.02.112G
Trampolin „Circus“ Sprungmatte von oben aus- Trampoline „Circus“ Jumping mat can be hanged out
Technische Angaben: hängbar, Haken im Liefer- Technical details: from the top (On request also
Außenmaß: 1,90 m Ø umfang enthalten (Auf Wunsch Outer dimensions: 1.90 m Ø available without fall protection

Sprungfläche: 1,30 m Ø auch ohne Fallschutz oder mit Jumping mat: 1.30 m Ø or with EPDM in di erent color)

Inkl. integriertem Eingrab- EPDM-Platten in gewünschter Incl. installation frame and Required floor space incl. safety
rahmen sowie einer geschlosse- Farbe lieferbar) undivided jumping mat area: 4.34 m Ø
nen Sprungmatte Platzbedarf inkl. Sicherheits- Incl. 1 row of protective mat
Inkl. einer Reihe Fallschutz- bereich: Ø 4,34 m colour: red-brown or black (In
platten ringsum, Farbe: rot- case of order please specify!)
braun oder schwarz (Im Auf-
tragsfall bitte angeben!)

Art.-Nr. 20.02.104 Sprungmatte von oben aus- Art. no. 20.02.104
Trampolin „Circus Maximus“ hängbar, Haken im Liefer- Trampoline „Circus Maximus “ Jumping mat can be hanged out
Technische Angaben: umfang enthalten Technical details: from the top
Außenmaß: 2,50 m Ø Das Gerät wird in Einzelteilen Outer dimensions: 2.50 m Ø Disassembled for local installa-
Sprungfläche: 1,90 m Ø geliefert! Die Montage des Jumping mat: 1.90 m Ø tion

Inkl. 4-tlg. GFK-Eingrabrahmen Grundgeräts sowie das Aufkle- Incl. 4-parted GFK-installation (On request also available with-
sowie einer geschlossenen ben der Fallschutzplatten müs- frame and undivided jump ing- out fall protection or with EPDM
Sprungmatte sen bauseits erfolgen! mat in desired colour)

Inkl. einer Reihe Fallschutzplat- (Auf Wunsch auch ohne Fall- Incl. 1 row of protective mat Required floor space incl. safety
schutz oder mit EPDM-Platten in
ten ringsum, Farbe: rot-braun gewünschter Farbe lieferbar) colour: red-brown or black (In area: 5.90 m Ø
oder schwarz (Im Auftragsfall case of order please specify!)
bitte angeben!) Platzbedarf inkl. Sicherheits-
bereich: 5,90 m Ø

Please pay attention to the info pages 66 and 67. 27