Page 27 - FHS

Spielplatztrampoline

Ro uhl hrer-Trampolin
Für Menschen
mit und ohne Handicap
For people with and
with out handicap

Attraktive
Gestaltungs-
möglichkeiten!
Attractive design

options

An den Schmalseiten mit abge- Trampoline for R ROLLSTUHLFAHRER-TRAMPOLIN „ROLLI“ ART. 20.02.115 5
0
M
A
2
P
.
0
O
L
E
R
H
R
-
.
R
1
T
O
L
„
R
L

A
I
“
.
T
2

I
1

R
N
A
S
T
L
O
L
H
L
F
U
schrägten Fallschutz platten zum wheelchair user · für maximal 1 Rollstuhlfahrer inkl. 1 Betreuer/Hilfsperson
· durch abgeschrägte Rampen sicher und einfach zu befahren
leichteren Befahren mit Rollstuhl. The short sides with slanted fall- · zertifiziert gemäß Spielplatzgeräte-Norm DIN EN 1176
· Benutzung auf eigene Gefahr
Ob mit oder ohne Hilfe, protection to pass the mat easier. Sicher einfahren! Sicher Spaß haben! Sicher ausfahren!
das Schwingen vermittelt dem With or without help it will be a
Rollstuhlfahrer ein besonderes special feeling for the wheel-chair
Gefühl. Auch gut geeignet als Ele- user. Also suit able for a separate or
Hersteller:
SPOGG Sport Güter GmbH | 35614 Aßlar-Berghausen | ( +49 6443 811262 | www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
ment innerhalb eines Parcours. an additional element within a Schild auf Anfrage/Sign on demand
Nicht nur für Rollstuhlfahrer! parcours. Not just suitable for
wheelchair user! Zweiräder durch Poller, Büsche o.ä.
Einbau möglichst mit
Zufahrts beschränkungen für
Access should be restricted
bitts or bushes
Art.-Nr. 20.02.115 Art. no. 20.02.115 for bikes by benches,
Technische Angaben: Sprungmatte von oben aus- Technical details: Jumping mat can be unhooked
Außenmaß: 3,00 x 1,75 m hängbar, Haken im Liefer- Outer dimensions: from above, hooks included.
Sprungfläche: 1,55 x 1,10 m umfang enthalten. (Auf Wunsch 3.00 x 1.75 m, (On request also available with-

Inkl. integriertem Eingrab- auch ohne Fallschutz oder mit Jumping area: 1.55 x 1.10 m out fall protection or with EPDM
rahmen sowie einer Kunststo - EPDM-Platten in gewünschter Incl. integrated installation protection slabs in desired

gliedermatte Farbe lieferbar) frameand a plastic-elements- color)

Inkl. 2 innenliegenden Rampen Platzbedarf inkl. Sicherheits- mat Required floor space incl. safety
Inkl. einer Reihe Fallschutz- bereich: 6,35 x 5,10 m Incl. 2 ramps area: 6.35 x 5.10 m
platten ringsum, Farbe: rot- Incl.1 row of protective mat,
braun oder schwarz (Im Auf- color: red-brown or black (In
tragsfall bitte angeben!) case of order please specify!)
Please pay attention to the info pages 66 and 67. 25